A Split With Tradition: Making the most of its spectacular setting, a house in a mountain resort town cracks open an everyday form.